Giorgio's profileUN PO' DI GIO'PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    March 03

    Kostantinos Kavafis (Poesie)

     
    CANDELE
    Stanno i giorni futuri innanzi a noi
    come una fila di candele accese...dorate, calde, e vivide.
    Restano indietro i giorni del passato,
    penosa riga di candele spente:
    le più vicine danno fumo ancora...fredde, disfatte, e storte.
    Non le voglio vedere: m'accora il loro aspetto,
    la memoria m'accora del loro antico lume.
    E guardo avanti le candele accese.
    Non mi voglio voltare, ch'io non scorga, in un brivido,
    come s'allunga presto la tenebrosa riga,
    come crescono presto le mie candele spente.
    (CANDELE: Inno alla speranza, al saper guardare avanti, andando oltre ciò che è stato.... )

     
    SEGRETI
    Da quanto ho fatto, da quanto ho detto
    di scoprire non cerchino chi fui.
    C’era un ostacolo che mi fermava
    tante volte che stavo per parlare.
    Di me le azioni meno percettibili
    E dei miei scritti quelli più velati –
    sarà solo lì che capiranno.
    Ma forse tanta pena, tanto sforzo
    Per intendere me non mette il conto.
    Più tardi – in una società migliore –
    certo qualcuno fatto come me
    apparirà, farà liberamente.
    (SEGRETI: Segreti di una vita condotta nell'oscurità...sperando che il domani riservi più spazio a ciò che si è....) 
     

    Comments

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://unpodigio.spaces.live.com/blog/cns!19EB6F8EA00FC693!209.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None